-
Ariel_You 【A+段铺】《名利场》系列Vol. 1:跟Tiffany学泡菜俚语
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
为了不让“一年之计在于懒“成为我段主生涯的最好总结,终于还是在年末立了个flag,要好好做一个《名利场》系列🌚
开门见山,先把段子甩出来↓↓↓
(视频格式转换之后,画面无法铺满屏简直要逼死本强迫患者)
原视频全长超过四分钟。由于魔方限制段子长度,只能忍痛把后面剩下的一丢丢截掉了。
📝Words & expressions in use:
1. crinsey [infml.] adj. = very embarrassing (常用于口语)
2. have a fling (with sb.)和…有一腿/和…交往
本段出自美国老牌生活杂志《名利场》(Vanity Fair)拍摄的系列短片。杂志1913年创刊,报道对象多是上流人物、演艺明星、时尚先锋,其摄影力量在美国主流期刊中数一数二。而《名利场》的野心不仅仅局限于报道明星艳文秘辛,它还十分关注社会热点话题。因此该杂志受众既包含普罗大众,也收揽了社会名流,不啻为美国一流明星刊物。
《名利场》早期放出过一个类似于明星才艺小剧场——对没错,就是妮可·基德曼表演吃活虫、大表姐表演挤眉弄眼的那个系列。发展到今天,《名利场》的明星小剧场大都以各路大咖介绍各地俚语为主要内容。和过去相比,近期的系列布景愈发简单,但干货却越来越多。
少女时代成员之一,本名黄美英,1989年8月1日出生于美国加利福尼亚州旧金山市,正宗ABK。2017年与SM娱乐经济合约到期后离开公司,2018年签约Paradigm Talent Agency公司,更改艺名为Tiffany Young,“帕尼”则是粉丝对她的爱称。
~~~~
好啦这次就先用帕尼打头阵,我先撸为敬,各位食用愉快~
明年见啦~
Xoxo,
Ariel