-
A8en0 森林首遇王子
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
再次回归到英语魔方秀,16年8月份有幸去了魔方总部还索要了小纪念品。
黄冈的选课走班,分层分类选修课制,我校积极响应。今年事第三期了。沉寂半年之后
我有了新的认识。不仅关注素材,还深入到文本中。有句话是这样的
当王子问Ella,“你家人对你怎么样”时
Ella 说“They treat me as well as they're able”It;s not bad.
而不是说“Save me please”
She could say"It's been a bit of challenge, but I hope it will change."
而且在马失控时她还能Hold 住,在没有马镫和缰绳的情况下
从这里我们可以看到Ella是一个坚强和勇敢的女孩。这片小片段有好多的完成时。
Cinderella 2015 horse chase scene
Narratror
--Perhaps it was just as well that Ella's stepsisters were cruel. For had she not run to the forest, she might never have met the prince.
| cruel: adj making someone suffer or feel unhappy 残忍的
例句:Her eyes were cruel and hard.她目光冷酷逼人。
| 难句: For had she not run to the forest, might have met: might have done
|相当于: If she had not run the the forest, she might never have met the prince
|【语法】虚拟语气:
| 主句 she might never have met the prince
| 从句 for had she not run to the forest 这里是省略if倒装,had 提前
| 事实:Ella已经遇见了王子。这里的虚拟情况是说 如果Ella 没有跑到森林里就不会遇见王子的。这里是对过去真实情况的的虚拟。(口诀:主过将完从过完)
--Easy! Easy! Easy, boy! Come on, boy, slow down!
--Miss! Miss! Are you all right? Hold on!
--I'm all right, thank you! That's fine.
--Are you all right?
--I'm all right, But you've nearly frightened the life out of him.
| frighten /scare the life out of sb: to frighten someone very much 把某人吓得魂都丢了
--Who?
--The stag.
--What's he ever done to you that you should chase him about?
| have done to sb.: 对某人做了不好的事
| chase: the act of going after someone or something very quickly in order to catch him, her, or it: 追逐
--I must confess I've never met him before.
| confess: to admit that you have done something wrong 承认
--He is a friend of yours?
--An acquaintance. We met just now.
--I looked into his eyes, and he looked into mine, and I just felt he had a great deal left to do with his life. That's all.
--Miss, what do they call you?
--Never mind what they call me.
--You shouldn't be this deep in the forest alone.
--I'm not alone. I'm with you, Mister...
--What do they call you?
--You don't know who I am?
--That is...
--They call me Kit. Well, my father does, when he's in a good mood.
| in a good mood : feel happy
--where do you live, Mr. Kit?
--At the palace. My father's teaching me his trade.
--You're an apprentice?
--Of a sort.
--That's very fine. Do they treat you well?
| treat vt. to behave towards someone or something in a particular way 对待
|例如:She treats me like one of the family.
--Better than I deserve, most likely. And you?
| deserve : to have earned or to be given something because of the way you have behaved
| or the qualities you have: 应得
| 例句:After all that hard work, you deserve a holiday.
--They treat me as well as they're able.
--I'm sorry.
--It's not your doing.
--Nor yours either, I'll bet.
--It's not so very bad.
--Others have it worse, I'm sure.
--We must simply have courage and be kind, mustn't we?
| 反义疑问句
--Yes.
--You're right.
--That's exactly how I feel.
--Please don't let them hurt him.
--But we're hunting, you see. It's what's done.
--Just because it's what's done doesn't mean it's what should be done.
| 这句话值得我们花上超过24小时来练习。因为女主角说的太快了。
| should be done 情态动词的被动语态 “应该被做“
--Right again.
--Then, you'll leave him alone, won't you?
| 反义疑问句 will, … won’t you 前肯后否
| leave sb. alone : to stop annoying sb. or trying to get their attention, “不打扰,不惊动”
--I will.
--Thank you very much, Mr. Kit.
最近个人做了个公众号,喜欢的朋友关注下。