-
VENUSMars 回顾2008年北京奥运会开幕式(NBC版)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
现在距离里约奥运会还有不到五天的时间,而里约却很不让人省心😓治安差、水污染、传染病、河面漂浮尸等等等等许多问题。而且运动员住的奥运村也有很多问题,让运动员们也很头疼:厕所盖坏了、浴帘掉下、装修用的梯子和电线没有处理,澳大利亚代表团放弃住奥运村而选择住宾馆。。。
回想2008年北京奥运会,被誉为最好的一届奥运会,让多少中国人自豪的一届奥运会啊!我们一起来回顾一下吧(已经过去了8年了啊):
(多图预警)
总导演:张艺谋
视频是NBC电视台转播版,共有三名现场解说者,分别是Bob,Matt和Joshua,主要是Joshua解说,因为对中国文化比较了解~片段配音的解说部分是不会分角色的。2008年8月8日晚上8点正式开始
各国领导人提前10分钟入场
开始倒计时
以表演者击缶的方式“有朋自远方来,不亦乐乎”
烟花脚印:从天安门广场到鸟巢一共28个脚印,代表这届是第28届奥运会
梦幻五环
仙女~国旗入场
由杨沛宜演唱、林妙可演出《歌唱祖国》,56位儿童代表56个民族升国旗
开始演出:
美丽的奥林匹克:笔墨纸砚上篇:灿烂文明
画卷
1.今晚的演出将从一幅中国画卷开始。
2.造纸术,是中国古代的四大发明之一。
3.画纸四周的绫子上,流淌着中国文化起源和发展的图案,有岩画、陶器和青铜器……
4.一张1000多年前的古琴,名为“太古遗音”。
5.演员们独特的身体语言,蕴涵了中国水墨画的意趣和韵味。
6.演员在纸上画了朵朵祥云,画了山川、河流、太阳。祥云神奇地消散,只留下山水和太阳。
7.地面上,是中国古代名画《千里江山图》。文字:
1.孔子的“三千弟子”。演员们吟诵着《论语》中的名句“四海之内,皆兄弟也”。
2.弟子们手持竹简。这是用竹片穿成的书,竹片上刻着文字。
3.“活字印刷”是中国古代的四大发明之一。
4.“活字印刷”的表演,既像古代的活字字盘,又像现代的电脑键盘。
5.897块活字印刷字盘变换出不同字体的“和”字。表现了中国汉字的演化过程,也表达了孔子的人文理念:“和为贵”。
6.以线条的形式表现长城,简洁而鲜活。
7.朵朵桃花,浪漫、写意,充分表达了中国人民热爱和平的美好心愿。
8.这897位演员,整整训练了10个多月,每一个人的动态程序都不一样,全凭熟记和苦练才能完成。戏曲
1.中国传统的京剧打击乐表演。京剧被称为“东方歌剧”。中国地域广阔,方言众多,戏曲也衍生出数百种。
2.舞旗的演员身着兵俑服饰。移动的戏台上,在京胡、锣鼓伴奏下,4个京剧木偶和800名演员表演喜悦的凯旋场面。丝路
1.演员们举起这张纸前行。地面上是“丝绸之路”的地图以及沿途的文化标志。
2.闻名遐迩的“丝绸之路”。2000多年前,中国的商队就经常带着贵重的丝绸由长安出发,经过河西走廊,进入欧洲大陆。“丝绸之路”成为中西方经济文化交流的重要通道。
3.表演“海上丝绸之路”“郑和下西洋”的情境。
4.600多年前,明朝的郑和7次率领27000人的船队远航,从中国的泉州出发,到达西亚、东非地区,开创了有名的“海上丝绸之路”。辽远无边的沙漠、波涛汹涌的海洋,陆上、海上“丝绸之路”的开拓者艰苦跋涉、破浪前行。
5.演员手举古老的指南针。指南针是中国古代的四大发明之一。礼乐
吾师心,心师目,目师华山。
咫尺之图,画江山万里。
水墨丹青,写天地日月。
盛世强音,颂人间和谐
演员演唱昆曲。昆曲是中国古老的传统艺术,已入选世界非物质文化遗产名录。
地面上,是中国最有名的五幅长卷画。它们分别来自唐、宋、元、明、清五大朝代。下篇:辉煌时代
星光
1.这是中国的青年钢琴家郎朗。和郎朗一起弹琴的这个小女孩只有5岁,她从4岁开始学琴。
2.古老的画卷在无垠的星光中延展,寓意今天的道路更加美丽宽广。
3.现代部分的表演,从黑白跳跃到彩色,风格绚丽。
4.1000名演员搭建了一个“鸟巢”,空中飞来一只可爱的风筝。
自然
1.太极拳是中国武术中最有代表性的一种拳路。它的特点是“动静结合、刚柔相济”。
2.多媒体形式的表演,生动地表现了中国功夫古老的哲学观念:人与自然的和谐。
3.“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”这是唐代诗人李白名句的诗意表达。
4.太极八卦图象征着天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象,衍生了世间万物的变化。
5.2008名太极演员排成圆阵。在中国传统的观念中,圆为大,为圆满。这个阵式叫“天圆地方”。
6.古代人画的日月山川图,被孩子们染成了绿色,表达了环保的理念。这也是中国太极的核心观念:“天人合一”。太壮观啦!!
蓝色星球、梦想(演唱《我和你》)
奥运开幕史上,最大、最沉、最新高科技的模型直径18米、重16吨的液晶星球,充满梦幻色彩;体育竞赛在“地球”上诠释着“更快、更高、更强”的奥林匹克精神。
英国伦敦女歌手莎拉·布莱曼和中国歌手刘欢深情地唱起北京第二十九届奥林匹克运动会主题歌《我和你》。这不仅体现了中外结合的“国际化”,也使北京奥运会和伦敦奥运会携手。体育场上展现出2008张世界各地儿童的笑脸,体育场上方的投影屏上也呈现出孩子们笑盈盈的脸庞。情真意切的主题歌和不同肤色儿童的笑脸,形象生动地诠释了北京奥运会“同一个世界、同一个梦想”的主题。
入场仪式:
我们中国的姚明和小林浩
中国队持旗手、著名篮球运动员姚明拉着四川省汶川县映秀镇渔子溪小学二年级学生林浩的手,走在队伍最前列。在汶川特大地震发生的那一刻,9岁的小林浩临危不惧,冲进废墟营救同学,被评为抗震救灾英雄少年。中国人民面对灾难展现出的坚忍不拔、顽强不屈,让全场中外观众倍受感动。观众席上掌声雷动、欢呼不断,“中国加油”的呐喊声响彻体育场。
点燃圣火
8名火炬手高擎火炬,在体育场内进行最后的传递。
摘取中国奥运史上第一枚金牌的许海峰、
中国第一位奥运会跳板跳水金牌获得者高敏、
第一位夺得体操世锦赛个人全能金牌的中国选手李小双、
中国举重史上唯一得过两枚奥运金牌的占旭刚、
中国奥运史上第一枚羽毛球混双金牌获得者张军、
中国首枚67公斤以上级跆拳道奥运冠军获得者陈中……
曾经创造一个个辉煌的著名运动员,手举圣火在体育场内慢跑,受到全场观众热烈欢迎。
9日0时整,第7名火炬手、曾为中国女排夺得“三连冠”立下汗马功劳的中国女排前队长孙晋芳举着火炬,来到体育场上的一个高台,等候在这里的著名体操运动员李宁将手中的火炬点燃。高举火炬的李宁腾空飞翔,在体育场上空一幅徐徐展开的中国式画卷上矫健奔跑,画卷上同时呈现出北京奥运圣火全球传递的动态影像。
0时04分,在空中奔跑的李宁来到火炬塔旁,点燃引线,巨大的火炬顿时燃起喷薄的火焰,把体育场上空映照得一片辉煌。此刻的鸟巢犹如白昼。圣火点燃,全场沸腾。绚丽的焰火腾空而起,在体育场上空辉映成七色彩虹。奔放的音乐、热烈的欢呼震耳欲聋,现场气氛达到了高潮。
同一时间,北京各地4万余发焰火齐放。从灯火辉煌的奥运村,到古色古香的永定门;从巍然雄踞的居庸关长城,到花团锦簇的天安门广场,万紫千红的焰火如星空下的一条彩带,与国家体育场上空的焰火遥相呼应。圆满结束~~
NBC记者采访姚明和小林浩(男一:姚明 男二:记者
Peter)
后话:
做这些片段花了我好长时间!包括找视频,听解说打字幕(所以字幕中可能会出现错误)
片段是在哔哩哔哩视频网站找的(想看完整版的视频可以上网站里搜‘5007840’)
上面的文字说明均源于百度百科“2008年北京奥运会开幕式”(有删减)
图片转自网络
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
说没有背景音乐的同学...我在打完字幕后再上传的背景音,显示上传成功了,但配完音还是没有BGM...
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
虽然里约的情况目前不太好,但我依然很期待里约奥运会!中国运动员加油!🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Thanks everyone
Don't forget to tap the heart below!