-
神马魔 ② LoveLive μ's的由来
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
第二期说来就来了~
为了让报考人数增加而组成校园偶像的穗乃果等人,即使遭到学生会长绚濑绘里反对,还是成功获得许可在大礼堂办首次的演唱会。大家决定把组合的起名交给别的学生,服装设计交给小鸟,作词则交给海未负责。接著她们便展开了训练,擅长演唱与钢琴的西木野真姬也最终送来了为组合原创的歌曲CD...
下面直接进入片段:
片段1:南小鸟为演出团体设计了可爱的演出服注释:
lookit : [口语] 看;瞧
You are one to talk:是一个习惯用语,有五十步笑百步的意思,表示“你还说我;你自己不也是这样的么。”
chunky :形容词,表示矮胖的;粗短的
===========================
片段2:大家出谋划策为演出团体组合起名字注释:
drawing a blank : 直译为“画一片空白”,这里表示:脑中一片空白;没有头绪;想不起来;没有想法。
===========================
片段3:组合团体名字“μ's”就这样诞生了注释:
μ:希腊小写字母,大写为Μ。是国际单位制词头,μ指10^−6,一百万分之一。
中文读音:谬
拼音:miu
as of today:可以表示截至今天;也可以表示从今天起
===========================
片段4:μ's的主题曲,我听到还有点小激动呢\(≧▽≦)/注释:
here goes:要开始了
下一期很快来临……敬请期待~(☆▽☆)