-
神马魔 永远的蜡笔小新
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
《蜡笔小新》(日语:クレヨンしんちゃん,英语:Crayon Shin-chan)是日本已故漫画家臼井仪人的一部非常有名的日本动漫,2009年9月11号被日本称之为蜡笔小新之父的作者身故后,未完成的遗作。
小新是一个年仅5岁,正在幼儿园上学的小男孩。他内心早熟,喜欢欣赏并向美女搭讪。最初小新与父亲广志和母亲美伢组成一个三人家族。随后又添加了流浪狗小白,日子频繁琐碎却不乏温馨感动。随着故事展开,又加入了新的成员妹妹野原葵。作者臼井仪人从日常生活中的故事取材,叙述小新在日常生活中所发生的事情。
小新最大的魅力在于他以儿童的纯真眼光略带调侃地看待世界。他的那些大人说来平淡无奇,而从儿童口里说出来令人捧腹大笑的语言,也是人们喜爱小新的重要原因。
英文版的蜡笔小新,语速极快,而且很多地道口语,欢迎大家来学习~
片段1:小爱约小新玩~
这个片段里出现了一个短语:Pencil me in
(猛戳下面音频条跟读)
片段2:小新被“求婚”了
片段中出现的propose这个词,这个词有很多意思,详见下图
片段中小爱的保镖对她说了一句,punch him in the junk 是啥意思呢,见下图~
片段3:“发什么脾气”这个片段里出现了一个我也是第一次听到的短语。
Maso很生气,同学问了一句 What's with the hissy fit? (详解见下图)
(下面是慢速版)
(下面是正常速度)
片段4:我们是朋友,好在故事有个美好的结局
这个片段里有个词,经常拼写错误,那就是Q-U-A-R-R-E-L
希望大家都不要quarrel哦,好了,今天的节目就到这里吧~
2016年4月16日,剧场版《蜡笔小新:爆睡!在梦的世界大突击》在日本上映,蜡笔小新的故事还在继续哦~
下面补充几个早期的蜡笔小新片段